_________________________________________________________
دنباله گزارش دادگاه 2009-12-12
گزارش سالارخرسند از جلسه دادگاه در نشریات هلندی
بااینکه اطلاعیه ما فقط 24ساعت قبل از جلسه دادگاه منتشر شده بودولی استقبال گروه زیادی از ایرانیان نسبت به دعوت ما برای حضورفیزیکی در دادگاه بحدی بود که تمامی صندلیهای پیش بینی شده سالن بزرگ دادگاه را گرفته و چندردیف هم در ته سالن ایستاده بودند و این درحالی بود که عده ئی هم درپشت دربهای بسته قرار گرفته بودند، ایرانیان مسن درکنار جوانان،این دختران و پسران شیک و تمیز مهاجر ایرانی که خودرا از راه های دور و نزدیک به دادگاه رسانده بودند، با وجوددارای عقاید سیاسی متفاوت ولی یک وجه مشترک قوی داشتند، عشق به ایران، این کهن دیار و نیاخاک.. . .
ایرانیان که تقریبا هیچیک همدیگرراهم نمیشناختند، طبق دعوت ما از نیمساعت قبل از شروع دادگاه در پشت سالن جمع بودند متاسفانه اجازه عکسبرداری داده نشده بود تا از این رویداد تاریخی عکس بگیریم. خواننده انساندوست، انرا باطلاع تماسیهای خود برسانید، اطلاعات بیشتررا حواله دهید به سایت های فارسی و هلندی و انگلیسی زیر که درحال انعکاس اخبار کامل این قضیه است http:// http://www.parool.nl/static/nmc/nmc/frameset/archief.html?text=Salar&ED=ola ,هلندی http://www.parool.nl/static/nmc/nmc/frameset/archief.html?text=Salar&ED=ola هلندی عده زیادی از دانشجویان ایرانی در مقاطع مختلف از جمله در مفطع دکترا با حمایت از ایرانیان فریخته و دانش پژو و تعدادی چند از هلندیهای دانشمند، بدور از جنجالهای سیاسی و جناحی اما با جدیت و پشتکاری نحسین برانگیز، از مدتها پیش شکایتی رسمی و مستدل تنظیم کرده و از دولت هلند رسما شکایت نمودند، هماکنون این پیام از طرف سالار خرسند به قسمت « نظرات » همین مقاله در زیر رسیده جلسه دادگاه رسیدگی به شکایت دانشجویان ایرانی علیه دولت هلند در راس 'Paleis van Justitie' is توجه: فاصله ساختمان دادگاه تا راه اهن ایستگاه مرکزی لاهه فقط ده دقیقه پیاده است. . . . . . . دکترناصر کلانتر استاد دانشگاه خرونینگن هلند : توضیح میدهند.
ازجمله شخصیتهای مطرح ایرانی شرکت کننده که برای جامعه هلندی هم شناخته شده هستند، شرکت ایرانی نماینده چنددوره مجلس هلند، کاشف ایرانی روش نوین غذادرمانی درجهان، نویسنده ایرانی پرفروشترین کتابهای اجتماعی هلند، پرقسورهای ایرانی مدرس درچنددانشگاه هلند و غیره درکنار دانشجویان جوان دخترو پسر ایرانی وهلندی، نمایندگان رسانه ها هم بودند، راس ساعت 11 مسئولین دادگاه درکناردربها قرارگرفته و خطاب به جمعیت زیاد ایرانیان گفتند که سالن گنجایش این همه جمعیت را نداردولذا برای عده ئی صندلی نخواهد بود.
هیئت رئیسه دادگاه مرکب از چهارنفربودند که همه ملبس به لباس ویژه قضاوت و در منطقه بلندی از سالن نشسته بودند و در مقابل آنها دست راست چهارنفر نمایندگان دانشجویان ایرانی و وکیل آنها و در سمت چپ چهار نفر نمایندگان دولت و وکیلشان قرارداشت.
ابتدا وکیل ایرانیان که خود از هلندیهای داوطلب بود شرح مفصلی از مغایرت این قانون با قوانین قبلی هلندی داد و نتیجه گرفت که تصویب این قانون نمیبایست صورت میگرفت و خواهان لغو ان شد و اضافه نمود نگذارید این سابقه بد مجددا در تاریخ هلند تکرار شود همانطور که قانون غلطی علیه ژاپونی ها تصویب نمود و 50سال بعد دولت وقت هلند از ژاپونیها بدلیل تصویت آن قانون هلندی علیه ژاپونی ها، از دولت و مردم ژاپن رسما عذرخواهی کرد.
سپس ولیل دولت که خودرا وکیل وزارت خارجه هلند معرفی کرد شروع به سخن کرد و با استدلالی بسیار ضعیف که در چند نوبت موجب خنده حضار شد بیان کرد و اعتراف کرد که اصلا انتظار اهانت به این همه ایرانیان فریخته و تحصیل کرده را نداشته، و قصد ما فقط زیرفشارقراردادن حکومت ایران را بوده است و از ادامه سخن به این بهانه طرفه رفت که دفاعیه خودرا کتبا نوشته ام و وقت دادگاه و حضارمحترم را نمیگیرم.
انگاه رئیس داد گاه خطاب به دانشجویان ایرانی معترض پرسید کسی خواهان سخن است که درکمال ناباوری هیئت رئیسه دادگاه همه دست بلند کردند و رئیس گفت من فقط میتوانم استدالال دونفررابشنوم.
دانشجوی سخنران ایرانی ابتدا خودرا معرفی کرد که در مقطع دکترای فیزیک و نرژی اتمی تحصیل میکند و بدلیل مشکلاتی که در کشور زادگاهم رخ داده است باتفاق خانواده به این کشورهجرت اجباری نموده است و هماکنون باداشتن پاسپورت هلندی یک شهروند هلندی محسوب میشوم ولی با تصویت چنین قانونی تمام اینده مرا صفر نموده است و حق حضور در محل هائی در هلند را از من گرفته است درحالیکه با همین پاسپورت هلندی که مدرک شناسائی من است در همان دیپارتمانهای مشابه در امریکا میتوانم حضور داشته باشم.
دانشجوی ایرانی دیگری که درمقطع لیسانس درس میخواند گفت این قانون برای عربها و پاکستانیها و افغانها هیچ منعی ندارد درحالیکه دولت ایران براحتی از توانائیهای انها بهره میگیرند و مردم خود ایرانرا بصورت دشمن قلمداد میکند و فراری میدهد.
ساعت ازیک بعدازظهرگذشت که رئیس دادگاه گفت وقت به درازا کشید و جلسه رسیدگی نهائی را به سوم فبریه(چهاردهم بهمن ماه 1388) موکول میکنیم.
جا دارد که ما بار دیگر از ایرانیان شرکت کننده در دادگاه سپاسگزاری کنیم و همت بلند و ایثارگرانه همه را بستائیم.
وبدینوسیله از آقای سالارخرسند تقاضا میکنیم که با ما مصاحبه ئی داشته باشند و این قضیه را برای خوانندگان مابیشتر تشریح فرمایند، یا یکی ازدوستان مطلع را.(این درخواست عملی شد و در دنباله مقاله آمده است).
--------------------------------------------
==================================================================
دنباله شکایت ایرانیان از دولت هلند2009-12-08 12:58:03
_____________________________________________________
ایرانیان و ایران دوستان هلند، دولت اهانتکار هلند را به دادگاه میکشند. تاریخچه این رویدا، درانتهای مقاله اضافه شده است
شکایت ما به هیچ وجه جنبه سیاسی و جناحی ندارد و صرفا برای دفاع ازکرامت انسانی و جلوگیری از ابداع و گسترش اینگونه پدیده های پلید ضدبشری و تبعیض نژادی درهلند ودرجهان است.
دولت هلند در یک اقدام غیر قانونی و غیر انسانی، ایرانی تباران را از تحصیل در 9 موضوع دانشگاهی در ارتباط با فیزیک و انرژی اتمی منع کرده است.
از همه خوانندگان عزیز، قویا درخواست میشود تا این مطلب را درسطح جهان خیلی وسیع و سریع به اطلاع همگان برسانند
ونیزایرانیان مقیم هلند همراه با هلندیهای انساندوست همت کنند و در روز پنجشنبه ده دسامبر 2009 یعنی فردا (روز رسیدگی رسمی به شکایت )اگربتوانند در دادگاه حضور فیزیکی داشته باشند و عملا هم نشان دهند که به نتیجه کاردادگاه علاقمندند برای اینکه این اطلاعیه زودتر درانترنت پخش شود و فرصت باشد که شما
و ما نیز در اینجا ساعت به ساعت اخبار فارسی انرا بروی نت میاوریم و منعکس مینمائیم
www.khorsand.org فارسی
http://euobserver.com/881/28653 انگلیسی
www.groene.nl/2009/49/Voor_Iraniërs_verboden هلندی
چندی پیش وقتی احضاریه دادگاه در کمال ناباوری به نخست وزیر هلند ابلاغ شد، درمقابل دوربین های رسانه ها اعتراف کرد که هفته بسیاربدی را داشته و احضاریه دادگاهی ایرانیان هم برآن افزوده شده است.
salar khorsand
ازجمله فعالین این قضیه آقای « سالار خرسند » فرزند دکتر آرش خرسند میباشد که خود تصادفا فارغ التحصیل همین رشته های ممنوعه فیزیک و انرژی اتمی است که با رتبه بی نهایت عالی، اخیرا بپایان رساند است، و در سطح وسیعی در روزنامه های هلند مصاحبه شده است و از این قانون تبعض نژادی بشدت انتقاد نموده است و در جائی دیگر با مقاله ئی طنز و انتقادی که بیش از دوصفحه روزنامه را پوشانده، نماینده های حامی قانونی کردن اینگونه قوانین بظاهر ضد ایرانی ولی درعمل ضدبشری را بچالش کشانده است.
Sam Khorsand
واین درحالیست که چندسال پیش هم همزاد ایشان آقای « سام خرسند 18ساله آنوقت » که هماکنون درمقطع دکترا تحصیل میکنند، بعنوان نابغه ریاضی ازطرف هلند در آلمپیاد تایوان شرکت کرده بود و دربازگشت، درضیافت شام ملکه هلند دعوت شده شرکت کرد،
هم اعلان نموده است روز پنجشنبه در دادگاه شکایت علیه دولت هلند، باتفاق دیگران، حضورفیزیکی خواهد داشت.
* * *
The Court Hearing will be on 10 december at the 'Paleis van Justitie' Theresiastraat60
in The Hague ( Den Haag ) at 11:00 am. Visitors should be there before 10:30am. The only thing needed is an ID-card or passport. The Paleis van Justitie is only 10 minutes on foot from the train station "Den Haag Central Station" . Hope to see as many as possible!
ساعت 11 قبل از ظهر روز پنجشنبه دهم دسامیر 2009 در محل زیر خواهد بود
The address of the
Theresiastraat60
in The Hague ( Den Haag )
علاقمندان بحضور در دادگاه میبایست قبل از ساعت 10.30 با در دست داشتن پاسپورت یا کارت گواهینامه رانندگی در محل دادگاه باشند.
بامید دیدار هرچه بیشتر شماها در دادگاه. سالار
* * *
تاریخچه این قضیه چنین بوده است
چه روندی طی شده تا کار به تشکیل این دادگاه در دهم دسامبررسیده است؟ چون ماهها از زمانی که این بحث در هلند مطرح شده، گذشته است.
این قانون از اول ژوییهی سال گذشتهی میلادی رسمی شد. ما در همان مقطع یک سری فعالیتها را شروع کردیم. ابتدا با فعالیت های تبلیغاتی آغاز کردیم. با یک سری همکارانمان در سطح جهان صحبت کردیم و یک سری امضا جمع شد. در این زمینه هم دانشجویان و هم کادرهای علمی دانشگاه فعالیت داشتند. در خود هلند نیز به جمعآوری امضا، جلب حمایت و یک سری اقدامات دیگر دست زدیم.
پس از آن با گرفتن وکیل، مسأله را از لحاظ قانونی پیگیری کردیم. چند ماهی طول کشید تا وکیل مدارک لازم را جمعآوری کرده و آنها را به وزارت امور خارجه و وزارت علوم و آموزش عالی هلند که این قانون را گذرانده بودند، ارسال کند.
این دو وزارتخانه پس از دریافت این مدارک و درخواست قانونی ما برای لغو این دستورالعمل، پاسخ دادند که این دستورالعمل را همچنان درست میدانند، همهی جوانب قانونی آن نیز طی شده است و آنها حاضر به لغو آن نیستند. این روند حدود پنج تا شش ماه طول کشید.
پس از آن که این وزارتخانهها خواست ما را نپذیرفتند، مجبور شدیم مسأله را تقویت کنیم که به دادگاه برویم.
چون دادگاه رفتن مقداری پیچیدهتر از نوشتن یک نامهی ساده است. به همین دلیل جمعآوری مدارک و پروسهی ارائهی آن به دادگاه، حدود یک سال طول کشید. تا این که قاضی بالاخره پذیرفت مدارک کافی برای برگزاری دادگاه وجود دارد. هفتهی آینده، دهم دسامبر نیز تاریخ برگزاری دادگاه است.
تا چه حد امیداور هستید که نتیجهی این دادگاه به نفع دانشجویان ایرانی باشد؟
من که خیلی امیدوار هستم؛ با توجه به صحبتهایی که با وکلای مختلف انجام شده و مدارک را نیز دیدهاند، به نظر میرسد شانس خوبی داشته باشیم که این کیس را از دولت ببریم. البته باید دید و امیدوارم که اینگونه پیش برود.
در هر صورت قانونی را که گذراندهاند، فقط برای دانشجویان نیست؛ بر مبنای این قانون ورود هر شخصی، از جمله خود من که در دانشگاه کار میکنم به یک سری بخش ها و ساختمانهای مشخص ممنوع شده است.
جدا از آن، همین حالتی که به ایرانیها، از نظر سیاسی و اجتماعی برچسبی میخورد، برای همهی ایرانیان ضرر دارد و طبیعتاً باید تلاش کنیم همهی این جنبهها خنثی شود.
از چه نظر فکر میکنید شانس برنده شدن شما در این دادگاه زیاد است؟ یعنی نظر وکیل شما در این مورد چیست؟
نظر وکیل با توجه به بررسی قوانینی که در اروپا و هلند وجود دارد، به نتیجهی دادگاه مثبت است. برای مثال بر مبنای قانون آزادی افراد و برابری آنها، وقتی همه پاسپورت هلندی داشته باشند، نمیتوانند جلوی یک پاسپورت هلندی را بگیرند و پاسپورت دیگر را نگیرند. آزادی تحصیلات نیز یکی از بندهای قانون اساسی هلند است که این قانون آن را نقض میکند.
علاوه بر این، یک گروه بزرگ خیلی مشخصی، بدون این که در هیچ دادگاهی گناهکار تشخیص داده شده باشند، دارند مورد اتهام قرار میگیرند.
آنگونه که وکیل ما میگفت، گویا بعد از جنگ جهانی دوم، این اولین باری است که در هلند قانونی را گذراندهاند که فقط یک ملیت خاص را نشانه گرفته است. به این دلایل امیدوار هستیم که نتیجهی دادگاه خیلی سریع به نفع ما تمام شود.
با توجه به این که در روزهای اخیر تنشها بر سر مسائل هستهای میان ایران و غرب شدیدتر شده است، مواضع دولت ایران و این تنشها را چقدر در جریان این پرونده مؤثر میبینید؟
از نظر سیاسی تأثیر مثبتی روی این پرونده نمیگذارد. ولی دادگاه، رییس و قاضی آن، پرونده را باید از جنبهی قضایی بررسی کنند. خودشان نیز اعلام کردهاند که آنچه بررسی خواهد شد، فقط جنبهی قضایی مسأله است و این که آیا از نظر قانونی میتوانند گروهی را نشانه بگیرند یا خیر.
ولی همانطور که گفتید، مسائلی که در چند هفتهی اخیر در عرصهی هستهای دارد پیش میرود، ممکن است مقداری تأثیر منفی روی افکار عمومی، منجمله قاضی نیز بگذارد. ولی به لحاظ قانونی، امیدواریم که هیچ تأثیری نگذارد.
ضمن آن که مسألهی ما، مسائل تکنیکی و یا سیاسی نیست، مسألهی ما کاملاً قضایی است. یعنی از حق ایرانیهای مقیم هلند دفاع میکنیم و میگوییم نباید مورد تبعیض قرار بگیرند.
در روند تلاشهایتان آیا از ملیتهای دیگر نیز به شما پیوستهاند؟ یعنی این حس را دارند که ممکن است برای خود آنها نیز در آینده چنین مسألهای به وجود بیاید؟
به طور مشخص خیر. خود ما هم در این ارتباط با ملیتهای مختلف تماسی نگرفتهایم. چون کیس خیلی مشخصی است و به ایرانیان برمیگردد. ولی با هر کسی که صحبت میکنیم، چه هلندی، چه خارجی مقیم هلند و چه شهروندان با پیشنیهی غیرهلندی، همه حمایت میکنند و نظرشان این است که این قانون، قانون درستی نیست و باید لغو شود.
ولی چون مسأله قضایی است، به طور رسمی هیچ کس نمیتواند دخالت کند. فقط کسانی که مشخصاً صدمه دیدهاند، میتوانند کیس را پیش ببرند. این مسأله را رییس دادگاه مشخصاً به ما گفته بود. کسانی که جلو میآیند، از جمله خود من، باید رسماً ثابت کنیم که این قانون در زندگی روزمره، باعث آزار و اذیتمان میشود.
آیا زمزمههایی نیز در این باره وجود دارد که چنین قانونی در کشورهای دیگر غربی نیز قرار است به اجرا دربیاید؟ یا تنها هلند چنین قانونی وضع کرده است؟
بر مبنای تحقیقاتی که وکیل ما انجام داده است، گویا در تمام دنیا فقط هلند چنین قانونی را گذرانده است. فقط در فرانسه گفتهاند که برای صدور ویزا، یک سری محدودیتها را قائل شوید. اما هیچ کشور دیگری چنین قانونی را تصویب نکرده است. به خصوص که قانون به شهروندان خود کشور که صرفاً پیشینیه ایرانی دارند، برگردد.
هیچ کشوری این کار را نکرده است و هیچ نشانهای از آن وجود ندارد. یکی از دلایلی نیز که احتمالاً موفق خواهیم شد، همین مسأله است که هلند تنها کشوری در دنیا است که چنین کاری انجام داده است.
آیا تلاش شما برای لغو این قانون، فقط در مورد ایرانیهای با پاسپورت هلندی است یا به همهی دانشجویان ایرانی برمیگردد؟ چون دانشجویان ایرانی دیگری نیز هستند که با ویزای دانشجویی به هلند میآیند و میخواهند در این رشتهها تحصیل کنند. برای آنها نیز دارید اقدام میکنید؟
همانطور که گفتم، چون مسأله شکل قانونی دارد، ما برای کس دیگری نمیتوانیم اقدام کنیم. هر کسی باید برای خودش اقدام کند. یعنی اگر دانشجوی ایرانیای هست که در حال تحصیل بوده و به خاطر این قانون بیرونش کردهاند، او هم میتواند شکایت کند.
ما پرس و جو نیز کردیم اما کیس مشخصی را پیدا نکردیم. ظاهراً تا کنون فرد مشخصی مورد اصابت این قانون قرار نگرفته است. موردی نبوده که او را به خاطر این قانون بیرون کرده باشند. چنین کسی را پیدا نکردهایم.
قاضی نیز مشخصاً گفته بود که کسانی میتوانند وارد شکایت شوند که مسألهی خودشان را مطرح کنند. به همین دلیل ما نمیتوانیم برای کس دیگری اقدام کنیم.
مثلاً من که دانشجو نیستم، برای دانشجو نمیتوانم کاری بکنم. بلکه مشخصاً چون ورودم به برخی اماکانی که در آن لیست نام برده شده، ممنوع اعلام شده است، اقدام کردهام و حرفم این است که شما حق ندارید ورود من را به این ساختمانها ممنوع اعلام کنید.
تا کنون چند نفر شکایت کردهاند؟
در کیسی که پنج شنبه، دهم دسامبر قرار است به دادگاه برود، سه نفر هستیم. جمعی از دانشجویان نیز در کیس هستند، اما چون «جمعی از دانشجویان» شخصیت حقیقی نیستند و در دادگاه نمیتوانند شرکت کنند. کیس سه نفری که به صورت قانونی میتوانیم وارد دادگاه بشویم، مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
کیس مربوط است به خود من به عنوان استاد دانشگاه، یک دانشجوی دورهی دکترا و یک دانشجوی دورهی فوقلیسانس.
فکر میکنید چقدر طول میکشد تا نتیجهی دادگاه اعلام شود؟
هیچ چیزی در این مورد اعلام نکردهاند. از وکیل هم که پرسیدیم، گفت که همه حالتی امکان دارد؛ ممکن است خیلی سریع تصمیم بگیرند و از سوی دیگر ممکن است ماهها طول بدهند و بگویند لازم است تحقیقات بیشتری صورت بگیرد.